Käyttöehdot

2.1  Valtuutatte meidät perimään maksuja koskien asetettua velkaa ja nimeämään kolmansia osapuolia, kuten asianajajia, oikeudenpalvelijoita tai alihankkijoita, teidän puolestanne, osaksi perintä-palveluamme.

2.2  Te selvästi valtuutatte meidät kaikkien velkojen kohdalta (sisältäen korot ja perintäkulut) jotka ovat alle EUR 50.000,00, sopimaan maksusuunnitelmista ja sovintosummista, jos katsomme ehdotuksen sopivaksi. Tämä sisältää valtuutuksen sopia lopullisista sovintosummista puolestanne.

2.3 Emme aloita tai laita aluilleen mitään oikeudellisia toimia ilman teidän etukäteen antamaa suostumustanne.

      3.1  Tarjoamme palvelumme huolellisesti ja määrätietoisuudella.

3.2  Kun olette asettaneet velan perintään, te pidättäydytte kaikista perintätoimista suhteessa velkaan ja annatte meille tarvittavat tiedot ja asiakirjat ajoissa.

3.3 Meillä on oikeus kompensoida teidän maksamatta oleva summanne, meille tai kolmannelle osapuolelle, mistä tahansa perityistä summista.

3.4 Voimme lopettaa perinnän yksittäisessä perintätapauksessa, siinä tapauksessa jos tapauksen jatko ei ole mielestämme  kustannustehokasta tai tapauksessa esiin tullutta riitautusta ei pystytä  ratkaisemaan.

3.5 Voitte peruuttaa valtuutuksen velan perintään kirjallisella ilmoituksella ja peruuttamismaksulla, sille soveltuvalta osuudelta.

3.6 Pyrimme siirtämän perityt summat teille 14 päivän kuluessa tai shekin esittämisajan jälkeen.

3.7. Palveluihimme sovelletaan ensisijaista huolellisuutta velallisen osalta. Negatiivisen lopputuloksen perusteella    saatamme päättää palvelumme.

4.1 Tämä sopimus astuu voimaan voimassaolopäivästä alkaen määrittelemättömäksi ajaksi.

4.2  Kumpikin osapuoli voi irtisanoa sopimuksen antamalla kirjallisen ilmoituksen kaksi (2) kuukautta etukäteen. Irtisanoutumis-päivämäärän jälkeen sopimus kuitenkin pysyy voimassa jo perintään asetettujen tapausten osalta, ennen irtisanoutumispäivämäärää.

4.3  Sovellettavien lakien alla, ilman vaikutusta komissioon, kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa sopimus välittömällä vaikutuksella (i) kun toinen osapuoli ajautuu konkurssiin tai mihinkään muuhun maksukyvyttömyys tilaan, kyseisen maan lainsäädännön mukaisesti tai (ii) Kun toinen osapuoli ei onnistu noudattamaan tai rikkoo tässä sopimuksessa esitettyjä ehtoja ja kyseistä rikkomusta ei pyritä kohtuullisessa  ajassa  korjaamaan, irtisanovan osapuolen määrittelevän ja kirjallisesti ilmoittavan määräajan sisällä.

5.1  Osapuolet ovat vastuussa menetyksistä, kustannuksista tai vahingoista, jotka eivät ole liiketoiminnallista tappiota tai voittoa tai mahdollista välillistä vahinkoa, joita kumpikin osapuoli voi kärsiä toisen osapuolen tahallisen huolimattomuuden, noudattamatta jättämisen tai huomioimattomuuden seurauksena, tässä sopimuksessa esitettyjen velvoitteiden mukaisesti.

5.2  Jos lain ja asetusten mukaisia rikkomuksia tietoturvaa tai perintäpalveluita koskien tapahtuu, turvaavat kummatkin osapuolet työntekijänsä ja kolmannet osapuolet jotka ovat osana palvelua ja pitävät toisiaan vaarattomina koskien vahinkoja, kolmansia osapuolia koskevia velvoitteita, oikeudenkäyntikuluja, mutta ilman välillisiä tai merkittäviä menetyksiä.

6.1. Atradius Collections, kontrollerina, prosessoi henkilökohtaisia tietoja teidän ja teidän perintätapauksinne osalta, ainoastaan palvelumme tarjoamisen tueksi, tämän ja kaikkien muiden mahdollisten sopimusten osalta, joita teillä on meidän kanssamme. Atradius Collections sitoutuu käsittelemään näitä tietoja, myös silloin kuin tietoja siirretään/jaetaan Euroopan Unionin ulkopuolelle, tietosuojasitoumuksen mukaisesti, joka on saatavilla atradiuscollections.com/privacy.

6.2. Jos siirrätte Atradius Collectionsille muita kuin omia tietojanne, vakuutatte meille, että olette lainmukaisesti ilmoittaneet kyseessä oleville henkilöille, että heidän tietojansa jaetaan kolmannelle osapuolelle, teidän etujenne valvomiseksi.

6.3. Hyväksytte ja tiedostatte että kaikkia muita kuin henkilökohtaisia tietoja, jotka olemme vastaanottaneet teiltä palvelun tarjoamisen yhteydessä, saatetaan jakaa Atradius ryhmän sisällä tai kolmannen osapuolen kanssa kaupallisessa tai luotonhallinnollisessa tarkoituksessa, jos ette ole etukäteen toimittaneet kirjallista ja täsmällistä pyyntöä välttämään tietojen siirtämistä.  Vakuutatte että olette lainmukaisesti oikeutettuja siirtämään kyseisiä tietoja Atradius Collectionsille. 

7.1  Lainkäytäntö tulee yksinoikeudella hallitsemaan tätä sopimusta. Kaikki kiistautukset tulevat yksinoikeudella kyseisen valtion toimivaltaan.

7.2. Säännös tässä sopimuksessa saattaa olla mitätön, virheellinen tai täytäntöönpanokelvoton kyseisen maahan lainsäädännön mukaan. Tämä ei vaikuta sopimuksen muiden kohtien pätevyyttä.

8.1  Palkkiot ja kustannukset veloitetaan hinnaston mukaisesti: Summat eivät pidä sisällään VAT:tä.

8.2  Onnistumispalkkio (“Success Fees”), lasketaan prosentuaalisesti peritystä summasta, jota sovelletaan kaikkiin summiin, jotka on peritty sen jälkeen kun velka on asetettu meille perittäväksi, huolimatta siitä kuka on vastaanottanut kyseisen maksun, sekaantui perintä prosessiin tai siitä huolimatta liittyykö maksu pääomaan, korkoihin vai perintäkuluihin.

8.3  Oikeudelliset ja kolmannen osapuolen käyttöön liittyvät kulut veloitetaan lopputuloksesta riippumatta, sillä ehdolla että olette etukäteen hyväksyneet kyseisen toimenpiteen joka on tuottanut kyseisen lisäkulun. Voimme pyytää ennakkomaksun kyseistä kulua koskien.

8.4 Kaikki pääomasumman ylittävät maksut, toisin sanottuna perintäkulut ja korot, muualla kuin kotimaassanne ("Export Debts") , tullaan pitämään meidän toimestamme vastikkeena palveluistamme palkkioiden ja kustannusten lisäksi. Jos pääomasumman ylittävät maksut on ulkomaantapauksissa tehty suoraan teille, olette velvollinen siirtämään maksun suoraan meille. Komissiota ei veloiteta koroista tai perintäkuluista ulkomaantapauksissa.

8.5 Onnistumiskomissiota sovelletaan myös vastakauppoihin ja hyvityslaskuihin, koskien hyödykkeiden palautusta. Komissio lasketaan hyvityslaskun tai vastakaupan arvoon perustuen.

8.6.Siinä tapauksessa että peruutatte valtuutuksen velan perintään ennenaikaisesti, saatamme veloittaa komissiomme 1,5% kokonaisummasta, paitsi jos arviomme mukaan velka ei ole perittävissä tai peruutatte valtuutuksen velan perintään 14 päivän sisällä, siitä kun olemme ehdottaneet perinnän jatkamista oikeudellisin toimin tai konkurssitilaan liittyvin toimin.

8.7  Olemme oikeutettuja muuttamaan hinnaston palkkioita ja kuluja kolmen 3 kuukauden huomautuksella. Siinä tapauksessa että edellä mainittuja muutoksia tehdään, teillä on oikeus irtisanoa sopimus kahden 2 kuukauden huomautuksella, jonka jälkeen sopimus päättyy kuten tässä dokumentissa on aiemmin tarkennettu.

8.8  Kaikki laskutetut summat tulee maksaa viimeistään ilmoitettuna eräpäivänä, ja jos eräpäivää ei ole erikseen ilmoitettu, niin viimeistään 30 kalenteripäivän sisällä laskun päivämäärästä. Laskun maksun myöhästyessä olemme oikeutettuja veloittamaan teiltä, eräpäivästä alkaen, paikallisen lainsäädännön mukaista korkoa ja myöhästyneestä laskusta aiheutuvaa kulukorvausta.