Avtalsvillkor

2.1  Ni godkänner att vi driver in betalningen av den placerade fordran och att vi kan utse, för Er räkning, en tredje part såsom advokater, samarbetspartner , underleverantörer ("Tredje Part") för (delar av) tjänsten.

2.2  Ni ger oss uttryckligen mandat och tillstånd att agera för Er räkning. När vi bedömer att det är lämpligt, kan vi för Er räkning komma överens om avbetalningsplaner eller nå slutlig uppgörelse avseende fordringar där totala utestående belopp (inklusive ränta och kostnader) är under EUR 50.000,00. Detta inkluderar att för er räkning ingå avtal om en slutlig uppgörelse som kan innefatta att ge avkall på en del av det utestående beloppet.

2.3  Vi kommer inte vidta några rättsliga åtgärder eller inleda någon insolvensförfarande utan Ert godkännande.

       3.1  Vi kommer att tillhandahålla tjänsten med omsorg och aktsamhet.

3.2  När Ni har placerat en fordran för indrivning hos oss skall Ni att avstå från all inkassoaktivitet avseende den placerade fordran och skall tillgodose oss nödvändig information och dokumentation i tid.

3.3  Vi har rätt att kvitta det belopp som indrivits av oss eller via en tredje part mot det belopp som Ni är skyldig till oss.

3.4  Vi kan upphöra med vår indrivning avseende den placerande fordran när, enligt vår uppfattning, det inte är kostnadseffektivt, eller när en tvist inte kan lösas.

3.5  Ni kan återkalla ett mandat att driva in den placerade fordran skriftligen, men var uppmärksam på att vi kan komma att debitera er en avgift avseende återkallelsen.

3.6  Vi strävar efter att överföra inkasserade belopp till Er inom fjorton dagar efter att indrivning eller efter godkännande av en check.

3.7. Vår inkassoservice kommer att hanteras utifrån tidigare validering av gäldenärer. Vid negativt resultat  kan vi komma att avsluta våra tjänster.

4.1  Detta avtal ("Avtalet") börjar gälla på ikraftträdande dagens och skall förbli giltigt på obestämd tid.

4.2  Båda parter kan säga upp detta Avtal genom ett skriftligt meddelande med 2 månaders uppsägningstid. Efter tidpunkten för uppsägningen av detta avtal skall avtalet förbli giltigt för samtliga fordringar placerade före tidpunkten för uppsägningen.

4.3  Utan att det påverkar bestämmelserna i tillämpliga lagar, har båda parter rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan (i) när den andra parten förblir föremål för någon konkurs eller insolvensförfarande enligt lagen i det land eller (ii) när den andra parten inte iakttar eller bryter en väsentlig bestämmelse i detta avtal och sådant fel eller brott, i möjligaste mån, inte åtgärdas inom en rimlig tid som skall fastställas av skriftligt meddelande av den avslutande parten.

5.1  Parterna kommer att vara ansvarig gentemot varandra för eventuella förluster, kostnader, krav eller skada, exklusive eventuella förluster av affärer eller vinster eller vinster och eventuella följdskador, som endera parter kan lida eller drabbas av till följd av den andra partens grov oaktsamhet, uppsåtligen eller icke-iakttagande av någon av dess uttryckliga eller underförstådda skyldigheter enligt detta avtal.

5.2  Avseende konsekvenser av överträdelser i samband med lagar och regler som gäller avseende personuppgifter eller inkasso, kommer parterna ersätta varandra, någon av deras anställda och någon tredje part inblandad i tjänsten och hålla dem och varandra skadelösa mot eventuella skador, förpliktelser gentemot tredje part, rättsliga förfaranden, kostnader och utgifter som uppstår när som helst men exklusive indirekta och följdskador.

6.1. Atradius Collections ska i egenskap av registeransvarig behandla personuppgifter relaterade till er och inkassofrågor enbart med syften relaterade till utförandet av tjänster som tillhandahålls enligt detta avtal och eventuellt annat avtal som Ni har ingått med oss.  Atradius Collections  förbinder sig att alltid bearbeta sådana personuppgifter inklusive dess delning och eller överföring utanför Europeiska unionen, i enlighet med sekretessförklaringen tillgänglig på https://atradiuscollections.com/privacy.
6.2. Skulle Ni överföra andra personuppgifter en era egna till Atradius Collections garanterar Ni att berörda personer meddelats korrekt att deras personuppgifter kan överföras till tredje part för att försvara Era intressen.
6.3.  Ni godkänner och erkänner att alla andra uppgifter än personuppgifter som vi erhållit från dig under tillhandahållandet av tjänsten  kan delas och överföras till andra enheter inom Atradiuskoncernen och tredjepart för kommersiella och kredithanteringsändamål, såvida det  inte föreligger tidigare skriftlig  och dataspecificerad kommunikation. Ni garanterar att Ni är behöriga enligt lag att överföra denna data till Atradius Collections. 

7.1 Lagstiftningen i Danmark kommer exklusivt styra detta avtal. Alla tvister kommer att omfattas av den exklusiva jurisdiktion/behörigheten för domstolarna i Byretten, Frederiksberg.
7.2. En bestämmelse i detta Avtal skulle vara ogiltigt, ogiltig eller inte verkställbar enligt lagen. Detta kommer inte att påverka giltigheten eller genomförbarheten av någon annan bestämmelse.

8.1  Avgifterna kommer att debiteras enligt prislista för kostnader och avgifter. Samtliga belopp är exklusive moms.
8.2  Provisionen beräknas som en procentsats av de indrivna beloppen, och kommer att beräknas på det totala kapitalbelopp som tagits emot efter att Ni har placerat fordran hos oss oavsett vem som mottagit beloppet samt oavsett vem som har som varit involverad i samband med indrivningen av fordran.

8.3  Kostnader för tredjepartstjänster och rättsliga förfaranden kommer att debiteras utöver ovan nämnda avgifter, oavsett resultatet, förutsatt att ni har gett Ert godkännanden i förhand att starta inkassoaktiviteter som genererat kostnaden. Vi kan begära en förskottsbetalning från Er för sådana kostnader.

8.4  Alla indrivna belopp som betalats på fordringar från gäldenärer som överstiger kapitalbeloppet av fordringen, tex. inkassokostnader och/eller ränta, kommer att behållas av oss som ersättning för våra tjänster utöver de ovan nämnda avgifterna och kostnaderna. Inkasserat belopp som överstiger kapitalbeloppet och som avser fordringar, skall överföras till oss, oavsett om betalningen har skett till Er. Provision kommer inte att beräknas på indrivet belopp som överstiger kapitalbeloppet.
8.5  Provision kommer att tas på fordringar som regleras genom motfordringar eller genom en kreditfaktura avseende returnerade varor. Provisionen kommer att beräknas på storleken på den utställda kreditfaktura eller beloppet i förhållande till motfordran.
8.6. Vid den händelse Ni tillbakakallar vårt mandat avseende indrivningen i förtid kan vi komma att debitera provision på det totala utestående beloppet. Detta gäller dock inte om vi bedömer att fordran inte går att driva in eller om Ni har återkallat vårt mandat inom 14 dagar (kalenderdagar) efter att vi har rekommenderat att påbörja rättsliga åtgärder eller ett insolvensförfarande.
8.7  Vi har rätt att ändra prislistan för avgifter och kostnader med 3 månaders varsel. I händelse av sen sådan ändring har du rätt att säga upp avtalet med 2 månads uppsägningstid, varefter detta avtal förbli giltigt som anges ovan.
8.8 Alla fakturerade belopp måste betalas senast den kommunicerade förfallodagen eller, om ett sådant datum inte har angetts, inom 30 kalenderdagar efter faktureringsdagen. Vid försenad betalning har vi rätt att debitera Er från och med förfallodagen med den skada som orsakats på grund av en sådan försening, särskilt eventuella räntekostnader och kostnader i enlighet med lokal lag om sen betalning av kommersiella skulder.